Fa'u, fa'a, and fu'u ..always getting them confused.
Of course :
Mahi means sour. It also means underwear. Mahi Mahi could mean sour underwear, or could refer to the fish. Oh and of course, mahimahi also means slightly sour....so... as long as that's clear.